Todos los fanáticos de las series turcas quieren que su amada sea aclamada y reconocida. Al fin y al cabo, para aquellos que llegaron al mundo turco cuando todo era un arbusto, no tienen nada mejor que poder ver sus décimas siendo jugadas por grandes plataformas de Streaming.
Recientemente, con el éxito de Sençal kapımı, recibimos la noticia de que este dizi fue adquirido por una plataforma, aún no conocida. Globoplay, que también estaba interesado, acabó adquiriendo Fatmagul y Yeni Hayat.
En este tipo de mercado también podemos encontrar contenido turco en el gigante Netflix, que invierte fuertemente en producciones originales como Love 101, 8 en Estambul y 50M2. Quien tampoco quiere quedarse atrás es HBO Max que ya ha añadido a su catálogo las palabras Doğduğun Ev Kaderindir, Babil y Mucize Doktor.
Pero no son solo los Streamings los que exportan series turcas. Aquí en Brasil, el canal abierto Band fue el encargado de traer este contenido, siendo parte de su parrilla Binbir Gece (Las mil y una noches), Fatmagül, Ezel, Bana Sevmeyi Anlat (Alas de amor) y Hayat Benim (Mi vida). Hoy es el canal de suscripción Viva que transmitió Deli Gönül y actualmente transmite Aşk Yeniden (Again in Love).
Para los países hispanos, la explosión turca comenzó mucho antes que en tierras Tupuniki. Fue en 2013 en Chile con el canal Mega que debutó Mil e Uma Noites. Con la facilidad del idioma, el doblaje al español acaba siendo compartido por los países, que en ocasiones necesitan hacer su propio doblaje. Entonces, lo más probable es que tu dizi favorito ya tenga un acento diferente.
En Italia, el éxito de Erkenci kuş fue tan grande que incluso generó una participación del actor Can Yaman en la serie Che dio ci aiuti e invitaciones a otros proyectos en el país.
Ahora solo podemos alegrar y celebrar cada logro de nuestros actores, quienes tienen su trabajo admirado en todo el mundo.
