Todo fã de série turca quer que sua queridinha seja aclamada e reconhecida. Afinal para quem chegou no mundo turco quando tudo era mato, não têm nada melhor do que poder ver suas dizis sendo disputadas por grandes plataformas de Streaming.
Recentemente com o sucesso de Sen çal kapımı, tivemos a notícia que essa dizi foi adquirida por uma plataforma, ainda não conhecida. A Globoplay que também tinha interesse acabou adquirido Fatmagul e Yeni Hayat.
Nesse tipo de mercado podemos encontrar conteúdo Turco também na gigante Netflix, que investe muito em produções originais como Love 101, 8 em Istambul e 50M2. Quem também não quer ficar pra trás é a HBO Max que já adicionou ao seu catálogo as dizis Doğduğun Ev Kaderindir, Babil e Mucize Doktor.
Mas não é só Streamings que vive a exportação das séries turcas. Aqui no Brasil foi o canal aberto Band o responsável por trazer esse conteúdo, fazendo parte de sua grade Binbir Gece ( Mil e Uma Noites), Fatmagül, Ezel, Bana Sevmeyi Anlat (Asas do Amor ) e Hayat Benim (Minha Vida). Hoje é o canal por assinatura Viva que exibiu Deli Gönül e atualmente transmiti Aşk Yeniden (Novamente Apaixonados).
Para os países hispânicos, a explosão Turca começou bem antes do que em terras tupuniquis. Foi em 2013 no Chile com o canal Mega, que Mil e Uma Noites fez sua estreia. Com a facilidade do idioma, a dublagem em espanhol acaba sendo compartilhada pelos países, que pocas vezes precisam fazer uma dublagem própria. Assim, é bem provável que a sua dizi favorita já esteja com um sotaque diferente.
Na Itália o sucesso de Erkenci kuş foi tão grande, que até gerou uma participação do ator Can Yaman na série Che dio ci aiuti e convites para outros projetos no país.
Agora só nos resta torcer e comemorar cada conquista dos nossos atores, que têm os seus trabalhos adimirados ao redor do mundo.
Commenti